No exact translation found for منصب نائب رئيس الجمهورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic منصب نائب رئيس الجمهورية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - para ser vice-presidente. - Correcto, correcto.
    ليتولوا منصب نائب رئيس الجمهورية- صحيح، صحيح-
  • Al nivel gubernamental, una mujer ocupa una de las dos vicepresidencias de la República.
    وعلى مستوى الحكومة، تشغل امرأة احد منصبي نائب رئيس الجمهورية.
  • El Acta constitucional Nº 3 de 12 de diciembre de 2003 crea el puesto de Vicepresidente de la República.
    وأنشأ القانون الدستوري رقم 3 الصادر في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 منصب نائب رئيس الجمهورية.
  • Las dificultades para cumplir con las medidas a favor de la participación política de las mujeres se pudieron constatar durante las elecciones nacionales de 2001, : la Presidencia y Vice-Presidencia de la República recayó en dos hombres.
    وأمكن ملاحظة الصعوبات التي تكتنف تنفيذ التدابير المتخذة لصالح مشاركة المرأة في المجال السياسي خلال الانتخابات الوطنية لسنة 2001: ويشغل منصب رئيس الجمهورية ونائب رئيس الجمهورية رجلان.
  • Las mujeres ocupan una décima parte de los puestos de ministro, y también en diversos otros cargos de importancia se desempeñan mujeres, entre ellas la Vicepresidenta, quien acaba de asistir a la Cumbre Mundial 2005.
    وتبلغ نسبة النساء أكثر من واحدٍ من كل عشرة وزراء، وتشغل المرأة أيضاً عدداً من المناصب الهامة الأخرى، من بينها منصب نائب رئيس الجمهورية، وقد حضرت شاغلتُه لتوِّها مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.
  • En 2004, por primera vez en la historia de Kazajstán como país soberano, una mujer fue designada viceprimera ministra de la República de Kazajstán.
    وفي عام 2004، تولت امرأة منصب نائب رئيس الوزراء في جمهورية كازاخستان، وذلك لأول مرة في تاريخ كازاخستان ذات السيادة.
  • La Sra. Begum, al mismo tiempo que celebra el compromiso del Gobierno de retirar su reserva al inciso a) del artículo 7 y la disposición constitucional que no permite que las mujeres se postulen para los cargos de Presidente y Vicepresidente, dice que en esas esferas es necesario ejercer mucha más presión.
    السيدة بيغوم: في حين رحّبت بالتزام الحكومة بأن تسحب تحفظاتها على المادة 7 (أ) والبند الدستوري الذي يستبعد المرأة من تقلُّد منصبي رئيس الجمهورية ونائب الرئيس، قالت إنه يلزم مزيد من استمالة الرأي العام في هاتين المسألتين.